Über uns 关于我们 


Das Projekt wird unter Federführung der Gesellschaft für Deutsch-Chinesischen kulturellen Austausch (GeKA e.V.) durchgeführt. GeKA e.V. wurde 2008 in Berlin gegründet und ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, den kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland nachhaltig zu fördern. Seit der Gründung hat GeKA e.V. kontinuierlich vielfältige Projekte in Bereichen bildende Kunst und Bildung initiiert und ausgeführt. Der Verein hat u.a. 2011 im Lichthof des Auswärtigen Amtes die chinesische Gruppenausstellung „Eccentric Expressions China“ veranstaltet, und 2014 eine großformatige zeitgenössische Kunstausstellung „Die 8 der Wege: Kunst in Beijing“ mit 23 chinesischen Künstlern in Berlin gezeigt (www.die8derwege.info) und führt seit 2014 ein dreijähriges Berlin-Beijing- Artist Residenzprogramm (www.berlin-beijing-art.com) durch. Auch außergewöhnliche Austauschprojekte , wie z.B.: die Rallye Berlin-Beijing, gehörten zu den vielfältigen Vorhaben des GeKA e.V. zur Vertiefung der Freundschaft beider Länder.

这个项目将在德中文化交流基金会的主持下进行。德中文化交流基金会成立于2008年北京,是一个以持续推动中德文化交流为目标的非营利组织。自成立以来,德中文化交流基金会不断在美术和教育领域发起和执行多元化的项目。2011年基金会在德国外交部举办联展“Eccentric Expressions China”,2014年与23位中国艺术家在柏林举办大型当代艺术展“8种可能路径:艺术北京“ (www.die8derwege.info),并执行从2014年开始的三年的北京 - 柏林的艺术家居住计划(www.berlin-beijing-art.com)。此外还有非凡的交流项目比如:柏林北京拉力赛,也属于德中文化交流基金会为了加深两国友谊所举办的活动。


 

Infos über Verein: www.geka-ev.de

Infos über Projekte des Vereins:  www.berlin-beijing- art.com // www.die8derwege.info